青森銀行では取扱商品の見直しにより誠に勝手ながら、平成20年5月30日（金）をもちまして、「あおぎん小口スピードカードローン」の取扱いを終了させていただくこととなりました。これに伴い、平成20年6月以降に期限が到来されるお客様については、期限更新がなされず、取引期限経過後は新たなお借入ができなくなりますので、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
　つきましては、今後ご利用予定のないお客様につきましては口座の閉鎖を、引き続きご利用予定のあるお客様については「あおぎん小口スピードカードローン」に代わるローン商品をご案内いたしますので、他のローンへの切替をお願い申し上げます。詳しくは窓口までお問い合わせください。
　大変お手数をおかけいたしますが、お客様のご理解とご協力をお願い申し上げます。